Fon +49 · 30 · 787.11.940
Fax +49 · 30 · 782.26.80

Traducciones especiales

La experiencia de muchos años con textos de las especialidades derecho, economía, técnica, medicina y farmacia nos hace una persona a contactar calificada.

Traducciones de documentos y certificados

  • Certificados y diplomas (por ejemplo, hojas de calificaciones y referencias, índices de rendimiento, perfeccionamientos profesionales, diplomas de universidades, aprobaciones etc.)
  • Certificaciones oficiales (por ejemplo, certificados de nacimiento, partidas de matrimonio, sentencias de divorcio, certificados de buena conducta, certificaciones de residencia, extractos del registro mercantil etc.)
  • Certificaciones médicas

Traducimos cada uno de sus documentos

Cuando sea necesario, redactamos también una "traducción certificada conforme" de los documentos precitados, certificando la exactitud e integridad de la traducción así como la conformidad con el texto original presentado o la de una copia certificada conforme con el sello oficial y la firma de un traductor jurado. Traducciones certificadas conforme son de uso general y necesarias, entre otra cosas, en caso de documentos judiciales o de certificaciones del registro civil para presentar dichos documentos a autoridades públicas o en el marco de relaciones jurídicas internacionales.

Por esto necesitamos el original o una copia certificada conforme. Para tomar informaciones adicionales, véase bajo Realización.

 

Intérpretes

 

  • Intérpretes de los tribunales
  • Intérpretes de notaría
  • Intérpretes de negociaciones


Les aconsejamos con mucho gusto por lo que se refiere a los servicios de intérpretes necesitados por Vds.